CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 306 de 753
Table of Contents

XI. Sexto año de la guerra—Campañas de Demóstenes en la Grecia occidental—Ruina de Ambracia

El ejército de los peloponesios era el más grande y rebasaba a sus oponentes por los flancos; y Demóstenes, temiendo que su ala derecha pudiera ser cercada, colocó en emboscada en un camino hundido cubierto de maleza a unos cuatro cientos infantes pesados y tropas ligeras, los cuales debían levantarse en el momento del ataque tras el ala izquierda saliente del enemigo y atacarlo por la retaguardia. Cuando ambos bandos estuvieron listos, entablaron combate; Demóstenes se encontraba en el ala derecha con los mesenios y unos pocos atenienses, mientras que el resto de la línea estaba compuesta por las diferentes divisiones de los acarnanios y los honderos anfílocos. Los peloponesios y los ambraciotas estaban formados en apretado tropel, a excepción de los mantineos, que estaban agrupados en la izquierda, sin llegar no obstante al extremo del ala, donde Euríloco y sus hombres se enfrentaban a los mesenios y a Demóstenes.

Los peloponesios ya estaban plenamente entablados en combate y, con su ala envolvente, estaban a punto de flanquear el ala derecha enemiga; cuando los acarnanios, saliendo de la emboscada, los atacaron por la espalda y los destrozaron en el primer asalto, sin que llegaran a presentar resistencia; al tiempo que el pánico en el que cayeron provocó la huida de la mayor parte de su ejército, aterrorizado sin medida al ver la división de Euríloco y a sus mejores tropas pasadas a cuchillo.

La mayor parte del trabajo fue realizada por Demóstenes y sus mesenios, situados en esta parte del campo.

Mientras tanto, los ambraciotas (que son los mejores soldados de aquellas regiones) y las tropas del ala derecha derrotaron a la división que se les oponía y la persiguieron hasta Argos. Al regresar de la persecución, encontraron su cuerpo principal derrotado; y, acosados de cerca por los acarnanios, lograron abrirse paso con dificultad hasta Olpas, sufriendo grandes pérdidas en el camino, mientras avanzaban a la desbandada y sin disciplina ni orden, a excepción de los mantineos, que fueron los que mejor mantuvieron sus filas de todo el ejército durante la retirada.

306