CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 617 de 753
Table of Contents

XXI. Años decimosectivo y decimoseptimo de la guerra

Por el mismo tiempo, los camarineos también acudieron en auxilio de Siracusa con quinientos infantes pesados, tres otroscientos lanceros y otros tantos arqueros, mientras que los gelaos enviaron tripulaciones para cinco naves, cuatrocientos lanceros y doscientos jinetes.

En efecto, casi toda Sicilia, a excepción de los agrigentinos, que se mantuvieron neutrales, dejó ya de limitarse a observar los acontecimientos como lo había hecho hasta entonces, y se unió activamente a Siracusa contra los atenienses.

Mientras que los siracusanos, tras el desastre sículo, pospusieron cualquier ataque inmediato contra los atenienses, Demóstenes y Eurimedonte, cuyas fuerzas de Corcira y del continente ya estaban listas, cruzaron el golfo Jónico con todo su armamento hasta el promontorio de Yápige y, partiendo de allí, tocaron en las islas Corades, situadas frente a Yápige, donde embarcaron a ciento cincuenta honderos yápiges de la tribu de los mesapios y, tras renovar una antigua amistad con el jefe Artas, que les había proporcionado los honderos, llegaron a Metaponto, en Italia.

Aquí persuadieron a sus aliados los metapontinos para que enviaran con ellos tres hombres de a pie dotados de arcos —no, darters son tiradores con dardo o akontistai— trescientos tiradores con dardo y dos galeras, y con este refuerzo costearon hasta Turios, donde hallaron que el partido hostil a Atenas había sido expulsado recientemente por una revolución, y en consecuencia permanecieron allí para pasar revista a todo el ejército, comprobar si alguno se había quedado atrás y persuadir a los turios para que se unieran firmemente a su expedición y, dadas las circunstancias en las que se encontraban, concluyeran una alianza ofensiva y defensiva con los atenienses.

617