una armada para no seguir siendo excluidos del mar por unos pocos barcos. Los atenienses procedieron a armar cuarenta naves para enviárselas, pensando que así la guerra en Sicilia terminaría antes, y deseando también foguear su marina. En consecuencia, uno de los generales, Pitodoro, fue enviado con pocas naves; Sófocles, hijo de Sóstratides, y Eurimedonte, hijo de Tecles, debían seguir con el grueso de la fuerza. Mientras tanto, Pitodoro había tomado el mando de las naves de Laques y, hacia el final del invierno, navegó contra la fortaleza locria que Laques había tomado anteriormente, y regresó tras ser derrotado en batalla por los locrios.
En los primeros días de esta primavera, la corriente de fuego brotó del Etna, como en ocasiones anteriores, y destruyó algunas tierras de los cataneos, que habitan en el monte Etna, el cual es la montaña más grande de Sicilia.
Cincuenta años, según se dice, habían transcurrido desde la última erupción, habiendo habido tres en total desde que los helenos habitan en Sicilia.
Tales fueron los acontecimientos de este invierno; y con él terminó el sexto año de esta guerra, de la cual Tucídides fue el historiador.