Partiendo desde el foso, los plateenses marcharon todos juntos por el camino que lleva a Tebas, dejando a su derecha la capilla del héroe Andrócrates, considerando que el último camino que los peloponesios sospecharían que habían tomado sería el que se dirigía hacia el país de sus enemigos.
En efecto, podían verlos persiguiéndolos con antorchas por el camino de Atenas hacia Citerón y Drúscefalas, o Cabezas de Roble.
Después de avanzar algo más de media milla por el camino de Tebas, los plateenses desvióronse y tomaron el que conducía a la montaña, hacia Eritras e Hiasias, y al llegar a las colinas, lograron escapar hacia Atenas, doscientos doce hombres en total; pues algunos de ellos se habían vuelto a la ciudad antes de cruzar la muralla, y un arquero había sido hecho prisionero en el foso exterior.
Mientras tanto, los peloponesios abandonaron la persecución y regresaron a sus puestos; y los plateenses que estaban en la ciudad, que no sabían nada de lo sucedido y a quienes los que se habían vuelto informaron de que ni un solo hombre había escapado, enviaron un heraldo apenas amaneció para concertar una tregua para la recuperación de los cadáveres, y luego, al enterarse de la verdad, desistieron.
De este modo el grupo de plateenses logró cruzar y ponerse a salvo.