a menor costo. Sea como fuere, cual fuere su intención, Tisafernes fue a Aspendo y se encontró con los fenicios; y los peloponesios, a petición suya, enviaron a un lacedemonio llamado Filipo con dos trirremes para ir en busca
Alcibiades finding that Tissaphernes had gone to Aspendus, himself sailed thither with thirteen ships, promising to do a great and certain service to the Athenians at Samos, as he would either bring the Phoenician fleet to the Athenians, or at all events prevent its joining the Peloponnesians.
In all probability he had long known that Tissaphernes never meant to bring the fleet at all, and wished to compromise him as much as possible in the eyes of the Peloponnesians through his apparent friendship for himself and the Athenians, and thus in a manner to oblige him to join their side.
Mientras Alcibíades levaba anclas y ponía rumbo hacia el este, directo a Faselis y Cauno, los embajadores enviados por los Cuatrocientos a Samos llegaron a Atenas. Al entregar el mensaje de Alcibíades, en el que les pedía que resistieran y mostraran firmeza ante el enemigo, y en el que afirmaba tener grandes esperanzas de reconciliarlos con el ejército y de vencer a los peloponesios, la mayoría de los miembros de la oligarquía —que ya estaban descontentos y más que dispuestos a abandonar el asunto de cualquier forma segura que pudieran— se vieron inmediatamente muy fortalecidos en su determinación. Estos se agruparon ahora y criticaron duramente la administración, teniendo como líderes a algunos de los principales generales y hombres en el poder bajo la oligarquía, tales como Terámenes, hijo de Agnón, Aristócrates, hijo de Escelias, y otros; los cuales, a pesar de estar entre los miembros más prominentes del gobierno (por temor, según decían, al