CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 454 de 753
Table of Contents

XVI. Sentimiento contra Esparta en el Peloponeso

Por el momento habría una tregua de cincuenta años, pero cualquiera de las partes, no habiendo peste ni guerra en Lacedaemon o Argos, tendría la facultad de lanzar un desafío formal y decidir la cuestión de este territorio mediante combate, como en una ocasión anterior, en la que ambos bandos reclamaron la victoria; sin que se permitiera la persecución más allá de la frontera de Argos o Lacedaemon. Los lacedemonios consideraron esto al principio una mera insensatez; pero por fin, deseosos a cualquier precio de contar con la amistad de Argos, aceptaron los términos exigidos y los plasmaron por escrito. Sin embargo, antes de que nada de esto fuera vinculante, los embajadores debían regresar a Argos y comunicárselo a su pueblo y, en caso de que estos lo aprobaran, acudir en la festividad de las Jacintocias y prestar los

Los enviados regresaron en consecuencia. Mientras tanto, mientras los argivos andaban ocupados en estas negociaciones, los embajadores lacedemonios —Andrómedes, Fedimo y Antimenidas—, que debían recibir los prisioneros de manos de los beocios y devolverlos, junto con Panacto, a los atenienses, se encontraron con que los propios beocios habían arrasado Panacto, bajo el pretexto de que antiguamente se habían intercambiado juramentos entre su pueblo y los atenienses, a raíz de un litigio sobre el asunto, en el sentido de que ninguno de los dos habitaría el lugar, sino que lo pastarían en común. En cuanto a los prisioneros de guerra atenienses en poder de los beocios, estos fueron entregados a Andrómedes y a sus colegas, quienes los condujeron a Atenas y se los devolvieron. Los enviados anunciaron al mismo tiempo el derribo de Panacto, el cual les parecía tan bueno como su restitución, puesto que ya no albergaría a ningún enemigo de Atenas. Este anuncio fue acogido con gran indignación por los atenienses, que creían que los lacedemonios les

454