CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 708 de 753
Table of Contents

XXV

Sus cómplices en esto fueron algunos eretrios y de los propios oropios, que maquinaban la revuelta de Eubea, ya que el lugar estaba situado exactamente enfrente de Eretria y, mientras estuviera en manos atenienses, constituía necesariamente una fuente de grandes molestias para Eretria y el resto de Eubea. Una vez en su poder Oropo, los eretrios acudieron a Rodas para invitar a los peloponesios a entrar en Eubea. Estos últimos, sin embargo, estaban más inclinados a socorrer a los afligidos quíos y, por consiguiente, zarparon y navegaron con todas sus naves desde Rodas. Frente a Triopio avistaron a la flota ateniense que navegaba mar adentro desde Calce y, sin atacarse mutuamente, llegaron, la segunda a Samos, y los peloponesios a Mileto, dado que ya no era posible socorrer a Quíos sin librar batalla. Y este invierno terminó, y con él concluyó el año vigésimo de esta guerra de la que Tucídides es historiador.

Temprano en la primavera del verano siguiente, Dercílidas, un espartano, fue enviado por tierra con una pequeña fuerza al Helesponto para lograr la revuelta de Abidos, que es una colonia de Mileto; y los quiotas, mientras Astíoco no sabía cómo ayudarles, se vieron obligados a combatir en el mar por la presión del asedio.

Mientras Astíoco todavía estaba en Rodas, habían recibido de Mileto, como su comandante tras la muerte de Pedarito, a un espartano llamado León, que había venido con Antístenes, y doce naves que habían estado de guardia en Mileto, cinco de las cuales eran turias, cuatro siracusas, una de Anaya, una milesiana y una del propio León.

En consecuencia, los quiotas marcharon en masa y tomaron una posición fuerte, mientras treinta y seis de sus naves salieron y se enfrentaron a treinta y dos de los atenienses; y tras un duro combate, en el que los quiotas y sus aliados salieron algo mejor parados, como ya era tarde, se retiraron a su ciudad.

708