CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 296 de 753
Table of Contents

XI. Sexto año de la guerra—Campañas de Demóstenes en la Grecia occidental—Ruina de Ambracia

la propia Léucade con un gran despliegue militar, habiendo recibido refuerzos de la leva general de los acarnanios —a excepción de los eniadas—, así como de los zantios, los cefalunios y quince naves de Córcira. Mientras los leucadios presenciaban la devastación de sus tierras, tanto por fuera como por dentro del istmo sobre el que se levantan la ciudad de Léucade y el templo de Apolo, sin realizar movimiento alguno debido a la abrumadora cantidad de enemigos, los acarnanios instaron a Demóstenes, el general ateniense, a construir un muro para aislar la ciudad del continente, una medida que estaban convencidos de que garantizaría su captura y los libraría de una vez por todas de un enemigo de lo más molesto.

Demóstenes, sin embargo, había sido persuadido entre tanto por los mesenios de que era una excelente oportunidad para él, teniendo reunido un ejército tan numeroso, de atacar a los etolios, los cuales no solo eran enemigos de Naupacto, sino cuya reducción facilitaría además la conquista del resto de aquella parte del continente para los atenienses.

La nación etolia, aunque numerosa y belicosa, habitaba sin embargo en aldeas sin murallas dispersas a gran distancia unas de otras, y no tenía más que armadura ligera y, según los mesenios, podía ser subyugada sin mucha dificultad antes de que pudieran llegar refuerzos.

El plan que le recomendaron era atacar primero a los apodotios, luego a los ofionios y, después de estos, a los euritaniaos, que son la tribu más grande de Etolia y hablan, según se dice, una lengua sumamente difícil de entender y comen su carne cruda. Una vez subyugados estos, el resto se rendiría fácilmente.

A este plan accedió Demóstenes, no solo para complacer a los mesenios, sino también con la convicción de que, al sumar a los etolios a sus demás aliados continentales, podría, sin ayuda de la metrópoli, marchar contra

296