ciudades les cerraban sus mercados y puertas, y no les concedían más que agua y libertad para fondear, y Tarento y Locri ni siquiera eso, hasta que llegaron a Regio, el extremo de Italia. Aquí al fin se reunieron y, al no obtener la entrada dentro de los muros, levantaron un campamento fuera de la ciudad en el recinto de Artemisa, donde también se les proporcionó un mercado, y sacaron sus barcos a tierra y se mantuvieron tranquilos. Mientras tanto, abrieron negociaciones con los regios y les pidieron que, como calcidios, ayudaran a sus parientes leontinos; a lo que los regios respondieron que no se pondrían de parte de ningún bando, sino que esperarían la decisión de los demás italiotas y harían lo que ellos hicieran. Ante esto, los atenienses comenzaron a considerar cuál sería la mejor acción a tomar en los asuntos de Sicilia, y entretanto esperaban a que los barcos enviados de antemano regresaran de Segesta, para saber si realmente se encontraba allí el dinero mencionado por los mensajeros en Atenas.
Entre tanto llegaron a los siracusanos, procedentes de todas partes y también de sus propios oficiales enviados a reconocer el terreno, noticias ciertas de que la flota estaba en Regio; ante lo cual abandonaron su incredulidad y se entregaron en cuerpo y alma a los trabajos de preparación.
Se enviaron guardias o emisarios, según el caso, a los sículos, se colocaron guarniciones en los puestos de los perípolos del campo, se pasaron revista a los caballos y a las armas en la ciudad para comprobar que no faltara nada, y se tomaron todas las demás medidas para prepararse ante una guerra que podía sobrevenirles en cualquier momento.
Entre tanto, las tres naves que habían sido enviadas con anterioridad llegaron desde Segesta junto a los atenienses en Regio, con la noticia de