II. Causas de la guerra

las ciudades. Al enterarse de que Aristeo y sus refuerzos estaban en camino, enviaron dos mil infantes pesados de entre sus propios ciudadanos y cuarenta barcos contra los lugares en rebelión, bajo el mando de Calias, hijo de Calíades, y cuatro colegas. Llegaron primero a Macedonia y hallaron a la fuerza de mil hombres que había sido enviada inicialmente, la cual acababa de apoderarse de Termas y sitiaba Pidna. En consecuencia, se unieron también al cerco y sitiaron Pidna durante un tiempo. Posteriormente llegaron a un acuerdo y concluyeron una alianza forzada con Pérdicas, apresurados por las llamadas de Potidea y por la llegada de Aristeo a ese lugar. Se retiraron de Macedonia, dirigiéndose a Berea y desde allí a Strepsa, y, tras un intento infructuoso contra este último lugar, continuaron por tierra su marcha hacia Potidea con tres mil infantes pesados de sus propios ciudadanos, además de un buen número de sus aliados, y seiscientos jinetes macedonios, los seguidores de Filipo y Pausanias. Junto con estos navegaron setenta barcos a lo largo de la costa. Avanzando por pequeñas jornadas, al tercer día llegaron a Gigono, donde acamparon.