CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 697 de 753
Table of Contents

XXV

Durante este tiempo, e incluso antes, antes de trasladarse a Rodas, tuvieron lugar las siguientes intrigas. Después de la muerte de Calcideo y de la batalla de Mileto, Alcibíades comenzó a ser sospechoso para los peloponesios; y Astíoco recibió de Lacedemonia una orden de estos para matarlo, por ser enemigo personal de Agis y considerado por otros motivos indigno de confianza. Alcibíades, alarmado, se retiró primero ante Tisafernes e inmediatamente comenzó a hacer todo lo posible junto a él para perjudicar la causa peloponesia. A partir de entonces, convertido en su consejero en todo, redujo la soldada de una dracma ática a tres óbolos diarios, e incluso estos no se pagaban con demasiada regularidad; y le dijo a Tisafernes que les dijera a los peloponesios que los atenienses, cuya experiencia marítima era más antigua que la suya, solo daban a sus hombres tres óbolos, no tanto por pobreza como para evitar que sus marineros se corrompieran por estar demasiado bien y perjudicaran su condición al gastar dinero en placeres enervantes, y que también pagaban a sus tripulaciones de manera irregular para tener una garantía contra la deserción en los atrasos que dejarían pendientes. También le indicó a Tisafernes que sobornara a los capitanes y generales de las ciudades, logrando así su complicidad; un recurso que tuvo éxito con todos excepto con los siracusanos, pues Hermócrates fue el único que se opuso a él en nombre de toda la confederación. Entre tanto, a las ciudades que pedían dinero las despidió Alcibíades diciéndoles sin rodeos, en nombre de Tisafernes, que era una gran desvergüenza por parte de los quios, el pueblo más rico de la Hélade, no contentarse con ser defendidos por una fuerza extranjera y esperar que otros arriesgaran no solo sus vidas, sino también su dinero en pro de su libertad; mientras que las demás ciudades, dijo, habían tenido que pagar cuantiosamente a Atenas antes de su rebelión, por lo que no podían negarse justamente a contribuir ahora con tanto o más por sí mismas.

697