Quinto año de la guerra: juicio y ejecución de los plateos. Revolución de Córcira

tememos haber sido doblemente engañados. Tenemos razones sobradas para sospechar, no solo que el veredicto al que nos enfrentamos es el más terrible de todos, sino que no vais a ser imparciales; a juzgar por el hecho de que no se presentó primero acusación alguna a la que debiéramos responder, sino que fuimos nosotros mismos quienes tuvimos que pedir permiso para hablar, y por el hecho de formularse la pregunta con tanta brevedad que una respuesta veraz se vuelve en nuestra contra, mientras que una falsa puede ser refutada. En este dilema, nuestro camino más seguro, y de hecho el único, parece ser decir algo a pesar de todos los riesgos: tal como estamos, difícilmente podríamos guardar silencio sin vernos atormentados por la condenable idea de que hablar podría habernos salvado. Otra dificultad con la que hemos de tropezar es la de convenceros. Si nos fuéramos desconocidos podríamos sacar partido de aducir nuevos asuntos que ignoraseis; tal como están las cosas, no podemos deciros nada que no sepáis ya, y tememos, no que en vuestro fuero interno nos hayáis condenado por haber faltado a nuestro deber hacia vosotros y hagáis de esto nuestro delito, sino que, para complacer a una tercera parte, debamos someternos a un juicio cuyo resultado ya está decidido. No obstante, expondremos ante vosotros lo que con justicia podemos alegar, no solo en cuanto a la querella que los tebanos tienen contra nosotros, sino también dirigiéndonos a vosotros y al resto de los helenos; y os recordaremos nuestros buenos servicios, y nos esforzaremos por persuadiros. > “A vuestra breve pregunta de si hemos prestado algún servicio a los lacedemonios y a sus aliados en esta guerra, os respondemos, si nos preguntáis como