caballoscientos jinetes tras de sí en Delio, tanto para proteger el lugar en caso de ataque como para aprovechar la oportunidad y caer sobre los beocios durante la batalla. Los beocios colocaron un destacamento para hacer frente a estos y, cuando todo estuvo dispuesto a su satisfacción, aparecieron sobre la colina y se detuvieron en el orden que habían determinado, hasta el número de siete mil infantes pesados, más de diez mil tropas ligeras, mil jinetes y quinientos peltastas. * En su ala derecha estaban los tebanos y los de su provincia, * en el centro los aliartios, coroneos, copeos y los demás pueblos alrededor del lago, * y en la izquierda los tespios, tanagraos y orcomenios, estando la caballería y las tropas ligeras en el extremo de cada ala. Los tebanos formaron con veinticinco escudos de profundidad, el resto según les pareció. Tal era la fuerza y disposición
Por parte de los atenienses, la infantería pesada de todo el ejército formaba a ocho de fondo, siendo en número igual a la enemiga, con la caballería en ambas alas.
Tropas ligeras armadas regularmente no las había en el ejército, ni las había habido nunca en Atenas. Los que se habían sumado a la incursión, aunque mucho más numerosos que los del enemigo, en su mayoría habían marchado desarmados, como parte de la leva en masa de los ciudadanos y extranjeros en Atenas, y habiendo partido primero de regreso a casa, no se encontraba presente un número considerable.
Estando ya los ejércitos formados y a punto de entablar combate, Hipócrates, el general, recorrió las filas atenienses y los animó de este modo: