todos usaban prácticamente las mismas y por todas partes se mostraba una gran cantidad de vajilla, el efecto fue de lo más deslumbrante sobre los marineros atenienses, y les hizo hablar ruidosamente de las riquezas que habían visto cuando regresaron a Atenas. Los engañados en cuestión —que a su vez habían persuadido al resto—, al difundirse la noticia de que no había el dinero que se suponía en Segesta, fueron muy recriminados por los soldados.
Mientras tanto, los generales consultaron sobre lo que debía hacerse. La opinión de Nicias era navegar con todo el armamento hacia Selinunte, el objetivo principal de la expedición, y si los egesteos podían proporcionar dinero para toda la fuerza, actuar en consecuencia; pero si no podían, exigirles que abastecieran de víveres a las sesenta naves que habían pedido, quedarse y arreglar los asuntos entre ellos y los selinuntinos, ya fuera por la fuerza o mediante un acuerdo, y luego bordear las demás ciudades, y tras mostrar el poder de Atenas y demostrar su celo por sus amigos y aliados, regresar a casa navegando (a menos que tuvieran alguna oportunidad repentina e inesperada de servir a los leontinos o de atraer a alguna de las otras ciudades), y no poner en peligro al Estado malgastando sus recursos nacionales.