rechazado, y haré todo lo posible para obligaros arrasando vuestra tierra. Lo haré sin escrúpulos, justificado por la necesidad que me constriñe, primero, a evitar que los lacedemonios sufran daños por vuestra parte, sus amigos, en caso de vuestra no adhesión, a través del dinero que pagáis a los atenienses; y segundo, a evitar que los helenos se vean impedidos por vosotros para sacudirse su servidumbre. De otro modo, en verdad, no tendríamos derecho a actuar como proponemos; aparte del nombre de algún interés público, ¿qué llamamiento tendríamos nosotros, los lacedemonios, para liberar a aquellos que no lo desean? No aspiramos al imperio: es lo que nos estamos esforzando por derrocar; y agraviaríamos a la mayoría si os permitiéramos interponerse en el camino de la independencia que ofrecemos a todos. Esforzaos, por tanto, en decidir con sabiduría, y luchad por comenzar la obra de liberación para los helenos, y acumulad para vosotros un renombre sin fin, a la vez que evitáis la pérdida personal y cubrís
Tales fueron las palabras de Brísidas.
Los acantios, después de haberse hablado mucho de ambas partes, votaron en secreto, y la mayoría, influida por los seductores argumentos de Brísidas y por el temor a sus cosechas, decidió sublevarse contra Atenas; sin embargo, no admitieron al ejército hasta que hubieron obtenido de él garantías personales mediante los juramentos prestados por su gobierno antes de enviarlo, asegurando la independencia de los aliados que pudiera atraer a su causa.
No mucho después, Estagiro, colonia de los andrios, siguió su ejemplo y se sublevó.