CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 89 de 753
Table of Contents

IV. Desde el fin de las guerras persas hasta el comienzo de la guerra del Peloponeso

La mayor parte de los ilotas eran descendientes de los antiguos mesenios esclavizados en la famosa guerra; y por eso todos ellos terminaron siendo llamados mesenios.

Así pues, estando los lacedemonios en guerra con los rebeldes de Itome, los tasios, en el tercer año del asedio, obtuvieron condiciones de los atenienses derribando sus murallas, entregando sus naves y acordando pagar el dinero requerido al instante y el tributo en el futuro, renunciando a sus posesiones en el continente junto con la mina.

Los lacedemonios, por su parte, viendo que la guerra contra los rebeldes de Itome iba para largo, invocaron la ayuda de sus aliados, y en especial de los atenienses, quienes acudieron con una fuerza considerable bajo el mando de Cimón. El motivo de esta apremiante convocatoria residía en su reputada habilidad en las operaciones de asedio; un largo sitio había demostrado a los lacedemonios su propia deficiencia en este arte, pues de otro modo habrían tomado el lugar por asalto. La primera disputa abierta entre los lacedemonios y los atenienses surgió a raíz de esta expedición. Los lacedemonios, al no poder tomar el lugar por asalto, temerosos del carácter audaz y revolucionario de los atenienses, y considerándolos además de origen extranjero, empezaron a temer que, si permanecían, pudiesen ser tentados por los sitiados en Itome para intentar algún cambio político. En consecuencia, los despidieron a ellos solos de entre todos los aliados, sin declarar sus sospechas, sino diciendo meramente que ya no tenían necesidad de ellos. Pero los atenienses, conscientes de que su despido no procedía de la más honrosa de las dos razones, sino de las sospechas que se habían

89