IX. Cuarto y quinto años de la guerra.—Revolución de Mitilene

un despotismo y vuestros súbditos unos conspiradores desafectos, cuya obediencia está garantizada no por vuestras concesiones suicidas, sino por la superioridad que os otorga vuestra propia fuerza y no su lealtad. El rasgo más alarmante del caso es el constante cambio de medidas con el que parecemos estar amenazados, y nuestra aparente ignorancia del hecho de que unas leyes malas que nunca se cambian son mejores para una ciudad que unas buenas que carecen de autoridad; que una lealtad ignorante es más útil que una insubordinación astuta; y que los hombres corrientes suelen manejar los asuntos públicos mejor que sus compañeros más dotados. Estos últimos siempre quieren parecer más sabios que las leyes y revocar toda propuesta que se presente, pensando que no pueden mostrar su ingenio en asuntos más importantes, y con tal comportamiento arruinan demasiadas veces a su país; mientras que aquellos que desconfían de su propia inteligencia se contentan con ser menos cultos que las leyes y menos capaces de encontrar defectos en el discurso de un buen orador; y, siendo jueces justos más que atletas rivales, por lo general conducen los asuntos con éxito. A estos deberíamos imitar, en vez de dejarnos llevar por la astucia y la rivalidad intelectual para aconsejar a vuestro pueblo en contra de nuestras verdaderas opiniones. > “Por mi parte, me mantengo en mi opinión anterior, y me extrañan quienes han propuesto reabrir el caso de los mitileneos, provocando así una demora que favorece por completo a los culpables, al hacer que el ofendido proceda contra el ofensor con el filo de su ira embotado; aunque, cuando la venganza sigue más de cerca a la ofensa, mejor la iguala y más plenamente la compensa. Me extraña también quién será el hombre que mantenga lo