seña; mientras que si ellos mismos no acertaban a responder, eran pasados a espada. Pero lo que los perjudicó tanto, o en verdad más que cualquier otra cosa, fue el canto del peán, por la perplejidad que causaba al ser casi el mismo en ambos bandos: los argivos, los corcireos y cualquier otro pueblo dórico del ejército infundían terror a los atenienses cada vez que entonaban su peán, ni más ni menos que el enemigo. Así, tras ser arrojados al desorden, terminaron por chocar unos con otros en muchas partes del campo, amigos con amigos y ciudadanos con ciudadanos, y no solo se aterraron mutuamente, sino que llegaron a las manos y solo con dificultad pudieron ser separados. En la persecución muchos perecieron al precipitarse por los acantilados, siendo estrecho el camino de bajada desde las Epípolas; y de los que bajaron sanos y salvos a la llanura, aunque muchos, especialmente los pertenecientes al primer ejército, escaparon por su mejor conocimiento del lugar, algunos de los recién llegados perdieron el camino, vagaron por el campo y fueron interceptados por la mañana por la caballería siracusana y muertos.
Al día siguiente, los siracusanos levantaron dos trofeos: uno en Epípolas, por donde se había hecho el asalto, y el otro en el lugar donde los beocios habían detenido el primer avance; y los atenienses recogieron a sus muertos mediante una tregua.
Un gran número de atenienses y aliados murieron, aunque se capturaron todavía más armas de las que correspondían al número de muertos, ya que algunos de los que se vieron obligados a saltar por los acantilados sin sus escudos salvaron la vida y no perecieron como los demás.
Después de esto los siracusanos, recuperando su antigua confianza ante un golpe de buena fortuna tan inesperado, enviaron a Sicano con quince barcos a Agrigento, donde había una revolución, para inducir si fuera posible a la ciudad a unirse a ellos; mientras que Gilipo marchó nuevamente por tierra hacia el resto de Sicilia para traer refuerzos, albergando ahora la esperanza de tomar por asalto las líneas atenienses tras el resultado del suceso en Epipolas.