y las desgracias, estarían más dispuestos a consentir una reconciliación, a devolver los prisioneros y a hacer un tratado por un período más largo. > La gran idea de los lacedemonios era recuperar a sus hombres mientras durara la buena fortuna de Brásidas: unos éxitos mayores podrían hacer que la lucha fuera menos desigual en Calcídica, pero les dejaría todavía privados de sus hombres y, aun en Calcídica, no más que a la par con los atenienses y de ningún modo seguros de la victoria. En consecuencia, los lacedemonios y sus aliados concluyeron un armisticio en
Los lacedemonios y sus aliados aceptan estos artículos; pero si tenéis algo más justo o equitativo que proponer, venid a Lacedemonia y hacednoslo saber: lo que sea justo no encontrará objeción ni por parte de los lacedemonios ni de los aliados. Con la única condición de que quienes vengan lo hagan con plenos poderes, tal como vosotros nos pedís. La tregua será por un año.
Aprobado por el pueblo.
La tribu de Acamantis ostentaba la pritanía, Fenípo era secretario, Niciades presidente. Laques propuso, en nombre de la buena suerte de los atenienses, que concluyeran el armisticio en los términos acordados por los lacedemonios y los aliados. Se acordó en consecuencia en la asamblea popular que el armisticio fuera por un año, comenzando ese mismo día, el catorce del mes de Elaphebolion; durante el cual embajadores y heraldos irían y vendrían entre ambos países para discutir las bases de una pacificación. Que los generales y pritanos convocaran una asamblea del pueblo, en la cual los atenienses debían consultar primero sobre la paz y sobre el modo en que debía ser recibida la embajada para poner fin a la guerra. Que la embajada presente ahora asumiera de inmediato el compromiso ante el pueblo de cumplir bien y fielmente esta tregua por un año.