XVIII. La campaña siciliana

se parece a ninguna de las que hayáis emprendido en calidad de aliados, entre vuestros estados súbditos de aquí, en Hélade, donde cualquier suministro adicional necesario se obtenía fácilmente de un territorio amigo; sino que nos estamos aislando y vamos a una tierra completamente extraña, desde la cual, durante cuatro meses de invierno, ni siquiera le es fácil a un mensajero llegar a Atenas. > > “Pienso, por consiguiente, que debemos llevar un gran número de infantes pesados, tanto de Atenas como de nuestros aliados, y no solo de nuestros súbditos, sino también cuantos podamos conseguir por amor o por dinero en el Peloponeso, así como un gran número de arqueros y honderos, para hacer frente a la caballería siciliana. Al mismo tiempo, debemos disponer de una superioridad aplastante en el mar, que nos permita introducir más fácilmente lo que necesitemos; y debemos llevar nuestro propio trigo en naves mercantes, es decir, trigo y cebada tostada, y molineros de los molinos obligados a servir por un salario en la proporción adecuada; para que, en caso de quedar retenidos por el mal tiempo, el armamento no carezca de provisiones, ya que no todas las ciudades podrán alojar a multitudes como la nuestra. Debemos también proveernos de todo lo demás en la medida de lo posible, para no depender de otros; y, sobre todo, debemos llevar con nosotros desde casa tanto dinero como sea posible, pues las sumas de las que se habla como listas en Segesta están más listas, podéis estar seguros, en las palabras que en cualquier otra cosa. > > “En verdad, incluso si partimos de Atenas con una fuerza no solo igual a la del enemigo —excepto en el número de infantería