CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 625 de 753
Table of Contents

XXII. Decimonoveno año de la guerra

Habiendo subido por la colina de Euríelo (por donde el ejército anterior había ascendido al principio), sin ser vistos por los guardias enemigos, subieron hasta el fuerte que los siracusanos tenían allí, lo tomaron y pasaron a cuchillo a una parte de la guarnición. La mayor parte, sin embargo, escapó de inmediato y dio la alarma a los campamentos, de los cuales había tres en las Epípolas, defendidos por obras exteriores, uno de los siracusanos, otro de los demás sículos y otro de los aliados; y también a los seiscientos siracusanos que formaban la guarnición original para esta parte de las Epípolas. Estos avanzaron de inmediato contra los atacantes y, al toparse con Demóstenes y los atenienses, fueron derrotados por ellos tras una aguda resistencia; los vencedores prosiguieron sin demora, ansiosos por lograr los objetivos del ataque sin dar tiempo a que su ardor se enfriara; mientras tanto, otros desde el mismo comienzo estaban tomando el contramuro de los siracusanos, el cual había sido abandonado por su guarnición, y derribaban las almenas. Los siracusanos y los aliados, y Gipipo con las tropas bajo su mando, avanzaron en auxilio desde las obras exteriores, pero entraron en combate con cierta consternación (siendo un ataque nocturno una audacia que jamás habían esperado), y al principio se vieron obligados a retroceder. Mas mientras los atenienses, envalentonados por su victoria, avanzaban ahora con menor orden, deseando abrirse paso lo más rápidamente posible a través de toda la fuerza del enemigo que aún no había entrado en combate, sin relajar su ataque ni darles tiempo a reagruparse, los beocios fueron los primeros en hacerles frente, los atacaron, los derrotaron y los pusieron en fuga.

Los atenienses cayeron entonces en un gran desconcierto y perplejidad, de modo que no era fácil obtener de un bando o del otro un relato detallado del suceso.

625