CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 139 de 753
Table of Contents

VI. Beginning of the Peloponnesian War

asolando y destruyendo sus bienes. Pues los hombres siempre se exasperan al sufrir agravios a los que no están acostumbrados, y al verlos infligidos ante sus propios ojos; y allí donde son menos inclinados a la reflexión, se precipitan con mayor ardor a la acción. Los ateniosos son precisamente el pueblo más inclinado a hacer esto, ya que aspiran a dominar al resto del mundo y tienen más el hábito de invadir y devastar el territorio de sus vecinos que de ver el suyo tratado de semejante manera. > > Considerando, por tanto, el poder del Estado contra el que marchamos y la magnitud de la reputación que, según el resultado, ganaremos o perderemos para nuestros antepasados y para nosotros mismos, recordad al seguir a quienes os guíen que debéis considerar la disciplina y la vigilancia como lo más importante, y obedecer con presteza las órdenes que se os transmitan; pues nada contribuye tanto al crédito y a la seguridad de un ejército como

Con este breve discurso en el que disolvió la asamblea, Arquídamo envió primero a Atenas a Melesipo, hijo de Diácrito, un espartano, por si acaso se mostraban más inclinados a ceder al ver a los peloponesios ya en marcha. Pero los atenienses no lo admitieron en la ciudad ni en su asamblea, pues Pericles ya había logrado que se aprobara una moción en contra de admitir heraldos o embajadas de los lacedemonios una vez que estos ya hubieran salido a marchar. En consecuencia, el heraldo fue despedido sin ser recibido y se le ordenó cruzar la frontera ese mismo día; en adelante, si quienes lo habían

139