CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 43 de 753
Table of Contents

II. Causas de la guerra

Por el contrario, devolvednos favor por favor, recordando que esta es precisamente la crisis en la que quien presta ayuda es más amigo, y quien se opone es más enemigo. Y en cuanto a estos corcireos, ni los recibáis en alianza en contra nuestra, ni seáis sus cómplices en el delito. Obrad así, y actuaréis como tenemos derecho a esperar de vosotros y,

Tales fueron las palabras de los corintios.

Cuando los atenienses hubieron escuchado a ambos, se celebraron dos asambleas.

En la primera hubo una disposición manifiesta a escuchar los argumentos de Corinto; en la segunda, la opinión pública había cambiado y se decidió una alianza con Córcira, con ciertas reservas.

Había de ser una alianza defensiva, no ofensiva. No implicaba una ruptura del tratado con el Peloponeso: no se le podía exigir a Atenas que se uniera a Córcira en ningún ataque contra Corinto. Pero cada una de las partes contratantes tenía derecho a la asistencia de la otra en caso de invasión, ya fuera de su propio territorio o del de un aliado.

Pues se empezaba a sentir ya que la llegada de la guerra del Peloponeso era solo cuestión de tiempo, y nadie estaba dispuesto a ver cómo una potencia naval de tal magnitud como Córcira era sacrificada en favor de Corinto; si bien, si podían dejar que se debilitaran mutuamente mediante un conflicto recíproco, no sería una mala preparación para la lucha que Atenas podría tener que librar algún día con Corinto y las demás potencias navales.

Al mismo tiempo, la isla parecía situarse convenientemente en la ruta de cabotaje hacia Italia y Sicilia.

43