CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 243 de 753
Table of Contents

IX. Cuarto y quinto años de la guerra.—Revolución de Mitilene

Como estas palabras de Teutiaplo no lograron conmover a Alcidas, algunos de los exiliados jonios y los lesbios que participaban en la expedición comenzaron a instarle, ya que aquello parecía demasiado peligroso, a que tomara una de las ciudades jónicas o la localidad eólica de Cime, para utilizarla como base con el fin de llevar a cabo la revuelta de Jonia.

Esta no era en absoluto una empresa desesperada, ya que su llegada era bien recibida en todas partes; su objetivo con esta jugada sería privar a Atenas de su principal fuente de ingresos y, al mismo tiempo, cargarla de gastos si decidía bloquearlos; y probablemente inducirían a Pisaumno a unirse a ellos en la guerra.

Sin embargo, Alcidas recibió esta propuesta tan mal como la anterior, pues estaba ansioso, ya que había llegado demasiado tarde para Mitilene, por encontrarse de regreso en el Peloponeso lo antes posible.

Por consiguiente, zarpó de Embato y prosiguió costeando; y al tocar en la ciudad teia de Mioneso, degolló allí a la mayor parte de los prisioneros que había tomado en su travesía.

Al echar anclas en Éfeso, se presentaron ante él enviados de los samios de Anaea, quienes le dijeron que no estaba procediendo del modo correcto para liberar Hélade al masacrar a hombres que jamás habían levantado una mano contra él, y que no eran enemigos suyos, sino aliados de Atenas en contra de su voluntad, y que si no se detenía, convertiría a muchos más amigos en enemigos que a enemigos en amigos.

Álcidas accedió a esto y puso en libertad a todos los quíos que aún retenía y a algunos de los otros que había capturado; los habitantes, lejos de huir al ver sus naves, se acercaban más bien a ellas, tomándolas por atenienses, pues no tenían expectativa alguna de que, mientras los atenienses dominaban el mar, las naves del Peloponeso se atrevieran a cruzar hacia Jonia.

243