CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 151 de 753
Table of Contents

VI. Beginning of the Peloponnesian War

Mientras tanto, los atenienses de los cien barcos apostados en torno al Peloponeso, reforzados por una escuadra córCira de cincuenta naves y algunas otras de los aliados en aquellas regiones, navegaron por las costas y devastaron el territorio. Entre otros lugares, desembarcaron en Laconia y atacaron Metone, dado que no había guarnición en el lugar y la muralla era débil.

Pero sucedió que Bráspidas, hijo de Telis, un espartano, estaba al mando de una guarnición para la defensa de la región.

Al enterarse del ataque, acudió con cien infantes pesados en auxilio de los sitiados y, abriéndose paso a la carrera a través del ejército de los atenienses, que estaba disperso por el campo y tenía su atención puesta en el muro, se metió en Metone.

Perdió unos pocos hombres al lograr entrar, pero salvó el lugar y se ganó el agradecimiento de Esparta por su hazaña, siendo así el primer oficial que obtuvo este reconocimiento durante la guerra.

Los atenienses zarparon de inmediato y continuaron su travesía.

Haciendo escala en Feia, en Élide, devastaron el país durante dos días y derrotaron a una fuerza selecta de tres hombres que había acudido en su auxilio desde el valle de Élide y sus inmediaciones.

Pero una fuerte borrasca se precipitó sobre ellos y, sin desear afrontarla en un lugar donde no había puerto, la mayoría embarcó en sus naves y, doblando el cabo Ictis, entró navegando en el puerto de Feia.

Por su parte, los mesenios y algunos otros que no habían podido embarcar, marcharon por tierra y tomaron Feia. La flota navegó después alrededor, los recogió y se hizo a la vez a la mar; Feia fue evacuada, ya que el grueso del ejército de los eleos había llegado. Los atenienses continuaron su travesía y devastaron otros lugares de la costa.

151