XIX. El decimoséptimo año de la guerra

Mientras tanto, dio la casualidad de que, justo en el momento de esta agitación, una pequeña fuerza de lacedemonios había avanzado hasta el istmo en cumplimiento de algún plan con los beocios. Se pensó entonces que aquello había acudido por cita previa, a instigación suya y no por causa de los beocios, y que si los ciudadanos no hubieran actuado según la información recibida y se les hubieran adelantado arrestando a los prisioneros, la ciudad habría sido traicionada. Los ciudadanos llegaron al extremo de dormir una noche armados en el templo de Teseo dentro de las murallas. Asimismo, en ese mismo momento se sospechaba que los amigos de Alcibíades en Argos abrigaban el designio de atacar al pueblo; y los rehenes argivos depositados en las islas fueron entregados por los atenienses al pueblo argivo para que los pusiera a muerte a causa de ello: en suma, por todas partes se hallaba algo para sembrar sospechas contra Alcibíades. Se decidió por tanto someterlo a juicio y ejecutarlo, y la Salaminia fue enviada a Sicilia por él y por los demás nombrados en la delación, con instrucciones de ordenarle que acudiera a responder de los cargos en su contra, pero sin arrestarlo, porque deseaban evitar causar cualquier agitación en el ejército o entre los enemigos en Sicilia, y sobre todo retener los servicios de los mantineos y argivos, quienes, según se creía, habían sido persuadidos para unirse por influencia suya. Alcibíades, en su propia nave y junto con sus coacusados, zarpó en consecuencia con la Salaminia desde Sicilia, como si fuera a regresar a Atenas, y llegó con ella hasta Turios; allí abandonaron el barco y desaparecieron, temerosos de ir a casa a ser juzgados con semejante prejuicio en su contra. La tripulación de la Salaminia se quedó algún tiempo buscando a Alcibíades y a sus compañeros y al fin, al no hallarlos en ninguna parte, izó las velas y partió. Alcibíades, convertido ya en prófugo, cruzó poco después en una embarcación desde Turios hasta el Peloponeso; y los atenienses dictaron