XIV. Octavo y noveno años de la guerra

enemigo numeroso y bárbaro, os habría dicho tan solo unas pocas palabras como de costumbre, sin más explicaciones. Tal como están las cosas, ante la deserción de nuestros amigos y el número de enemigos, tengo algunos consejos e información que ofreceros que, por breves que deban ser, espero que basten para los puntos más importantes. > > El valor que habitualmente demostráis en la guerra no depende de que tengáis aliados a vuestro lado en este o aquel combate, sino de vuestro valor innato; ni los números tienen terror alguno para los ciudadanos de estados como el vuestro, en los que la mayoría no gobierna a la minoría, sino más bien la minoría a la mayoría, debiendo su posición únicamente a la superioridad en el campo de batalla. > > La inexperiencia os hace ahora temer a los bárbaros; y, sin embargo, la prueba de fuerza que tuvisteis con los macedonios de entre ellos, y mi propio juicio, confirmado por lo que oigo a otros, deberían bastar para convenceros de que no resultarán formidables. Cuando un enemigo parece fuerte pero en realidad es débil, el verdadero conocimiento de los hechos hace más audaz a su adversario, del mismo modo que un antagonista serio es combatido con más confianza por quienes no lo conocen. > > Así pues, el enemigo actual podría aterrar a una imaginación inexperta; son formidables en su volumen exterior, sus fuertes gritos son insoportables y el parpadeo de sus armas en el aire tiene un aspecto amenazador. Pero cuando se llega al combate real con un oponente que se mantiene firme, no