CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 614 de 753
Table of Contents

XXI. Años decimosectivo y decimoseptimo de la guerra

Entre tanto, los tebanos se enteraron y marcharon en su auxilio; y habiendo alcanzado a los tracios antes de que hubieran ido lejos, recuperaron el botín y los arrojaron presas del pánico hacia el Euripo y el mar, donde se encontraban ancladas las naves que los habían traído.

La mayor matanza tuvo lugar mientras se embarcaban, ya que no sabían nadar, y los que estaban en las naves, al ver lo que ocurría en la costa, las alejaron amarrándolas fuera del alcance de los arcos; en el resto de la retirada, los tracios opusieron una defensa muy digna ante la cabalgata tebana, por la cual fueron atacados primero, lanzándose hacia fuera y cerrando sus filas según la táctica de su país, y perdieron solo unos pocos hombres en esa parte del suceso.

Un buen número de los que iban tras el botín fueron atrapados en realidad dentro de la ciudad y muertos.

En total, de los mil trescientos tracios murieron doscientos cincuenta; de los tebanos y los demás que acudieron en su auxilio, unos veinte, entre jinetes e infantes pesados, junto con Escirfondas, uno de los beotarcas. Los milesios perdieron una gran proporción de su población.

Mientras Micaleso sufría así una calamidad, por su magnitud tan deplorable como cualquiera de las ocurridas en la guerra, Demóstenes, a quien dejamos navegando hacia Corcira después de la construcción del fuerte en Laconia, encontró un mercante anclado en Fea de Élide, en el cual la infantería pesada corintia debía cruzar a Sicilia.

614