XIX. El decimoséptimo año de la guerra

que, lejos de existir las sumas prometidas, todo lo que se podía reunir eran treinta talentos. Los generales no se desanimaron poco al verse defraudados de este modo en los comienzos, y por la negativa de los regios a unirse a la expedición, el pueblo al que primero habían intentado ganar y en el que más razón tenían para confiar, debido a su parentesco con los leontinos y su constante amistad hacia Atenas. Si Nicias estaba preparado para la noticia procedente de Segesta, sus dos colegas fueron tomados por completa sorpresa. Los segestanos habían recurrido a la siguiente estratagema cuando los primeros enviados de Atenas acudieron a inspeccionar sus recursos. Condujeron a los enviados en cuestión al templo de Afrodita en Érix y les mostraron los tesoros allí depositados: cuencos, cucharones para el vino, incensarios y una gran cantidad de otros utensilios que, por ser de plata, daban una impresión de riqueza totalmente desproporcionada respecto a su valor real, que era pequeño. También agasajaron en privado a las tripulaciones de las naves y reunieron todas las copas de oro y plata que pudieron encontrar en la propia Segesta o pudieron pedir prestadas en las poblaciones fenicias y helenas vecinas, y cada cual las llevaba a los banquetes como si fueran suyas; y como