VII. Segundo año de la guerra

según creo, no es inferior a ningún otro ni en el conocimiento de la política adecuada ni en la capacidad para exponerla, y que además no solo es un patriota, sino uno honesto. Un hombre que poseyera ese conocimiento sin esa facultad de exposición sería como si no tuviera ninguna idea sobre el asunto; si tuviera ambos dones, pero ningún amor por su país, sería un defensor tibio de sus intereses; mientras que, si su patriotismo no fuera a prueba de sobornos, todo se vendería al mejor postor. Así que, si pensaban que yo poseía estas cualidades de manera al menos moderada cuando siguieron mi consejo y fueron a la guerra, ciertamente no hay razón ahora para que se me acuse de haber obrado mal. > > »Para aquellos que, por supuesto, tienen plena libertad de elección en el asunto y cuyas fortunas no están en juego, la guerra es la mayor de las locuras. Pero si la única opción era entre la sumisión con pérdida de independencia y el peligro con la esperanza de preservar esa independencia⁠—en tal caso, es quien no acepta el riesgo quien merece ser culpado, no quien lo acepta. Yo soy el mismo hombre y no cambio; son ustedes quienes cambian, puesto que de hecho siguieron mi consejo cuando estaban ilesos y esperaron a la desgracia para arrepentirse de él; y el aparente error de mi política radica en la debilidad de su resolución, ya que el sufrimiento que conlleva lo siente cada uno de ustedes, mientras que su ventaja sigue siendo lejana y oscura para todos, y al haberles golpeado un revés grande e imprevisto, su ánimo está demasiado deprimido para perseverar en sus propósitos. Pues ante lo que es repentino, inesperado y menos calculable, el espíritu se acobarda; y dejando todo lo demás a un lado, la peste ha sido ciertamente una emergencia de