CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 49 de 753
Table of Contents

II. Causas de la guerra

Tras la derrota, los corintios, en lugar de dedicarse a amarrar y remolcar los cascos de las naves que habían inutilizado, centraron su atención en los hombres, a quienes degollaban mientras navegaban entre ellos, sin preocuparse tanto de hacer prisioneros.

Incluso algunos de sus propios amigos fueron muertos por ellos, por error, al desconocer que el ala derecha había sido derrotada.

Y es que el número de naves de ambos bandos y la extensión de mar que cubrían hacían difícil, una vez entablado el combate, distinguir entre vencedores y vencidos; esta batalla resultó ser mucho mayor que cualquiera de las anteriores, al menos entre helenos, por el número de embarcaciones participantes.

Después de que los corintios hubieron perseguido a los córciras hasta tierra, se volvieron hacia los restos náufragos y sus muertos, la mayoría de los cuales lograron apresar y trasladar a Síbota, el punto de reunión de las fuerzas terrestres proporcionadas por sus aliados bárbaros.

Síbota, hay que saberlo, es un puerto desierto de Tesprotide.

Terminada esta tarea, se reunieron de nuevo y zarparon contra los córciras, los cuales, por su parte, salieron a su encuentro con todos sus barcos aptos para el servicio que les quedaban, acompañados por las naves atenienses, ante el temor de que intentaran un desembarco en su territorio. Ya se iba haciendo tarde y se había entonado el peán para el ataque, cuando los corintios comenzaron de repente a remar hacia atrás. Habían

49