Cuando se enteraron de lo sucedido, concibieron inmediatamente un plan contra los plateos que se encontraban fuera de la ciudad. Como el ataque se había producido en tiempo de paz y era totalmente inesperado, había naturalmente hombres y ganado en los campos; y los tebanos deseaban, si era posible, conseguir algunos prisioneros para canjearlos por sus compatriotas en la ciudad, en caso de que alguno hubiera sido hecho con vida. Tal era su plan.
Pero los plateenses sospecharon su intención casi antes de que se formara, y alarmados por sus conciudadanos que estaban fuera de la ciudad, enviaron un heraldo a los tebanos, reprochándoles su inescrupuloso intento de apoderarse de su ciudad en tiempo de paz y advirtiéndoles contra cualquier ultraje a los que estaban afuera.
Si la advertencia era ignorada, amenazaban con dar muerte a los hombres que tenían en su poder, pero añadieron que, si los tebanos se retiraban de su territorio, entregarían a los prisioneros a sus amigos.
Esta es la versión de los tebanos sobre el asunto, y afirman que se les prestó un juramento. Los plateenses, por su parte, no admiten ninguna promesa de rendición inmediata, sino que la condicionan a una negociación posterior; en cuanto al juramento, lo niegan por completo.
Sea como fuere, al retirarse los tebanos de su territorio sin cometer ningún daño, los plateenses recogieron apresuradamente todo lo que tenían en el campo y dieron muerte inmediatamente a los hombres. Los prisioneros eran ciento ochenta en número; entre ellos se encontraba Eurímaco, la persona con la que los traidores habían negociado.
Hecho esto, los plateenses enviaron un mensajero a Atenas, devolvieron los muertos a los tebanos mediante una tregua y organizaron los asuntos de la ciudad de la manera que les pareció más conveniente para hacer frente a la emergencia actual.