CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 180 de 753
Table of Contents

VII. Segundo año de la guerra

ciudad, y se ha ganado un poder mayor que el conocido hasta ahora, cuyo recuerdo descenderá hasta la posteridad más remota; incluso si ahora, obedeciendo a la ley general de la decadencia, nos viéramos alguna vez obligados a ceder, aún se recordará que detentamos el dominio sobre más helenos que cualquier otro Estado helénico, que libramos las mayores guerras contra sus poderes unidos o separados, y que habitamos una ciudad sin rival en recursos y magnitud por ninguna otra. Estas glorias podrán incurrir en la censura de los lentos y apocados; pero en el pecho de los enérgicos despertarán emulación, y en aquellos que deban carecer de ellas, un envidioso pesar. El odio y la impopularidad en el momento han sido el destino de todos los que han aspirado a gobernar a otros; pero cuando es necesario incurrir en la animadversión, la verdadera sabiduría incurre en ella por los más altos objetivos. El odio, además, es efímero; pero aquello que constituye el esplendor del presente y la gloria del futuro permanece para siempre inolvidable. Tomen su decisión, por tanto, en favor de la

180