XXIV. La guerra en Jonia

El crítico más severo de los procedimientos actuales fue Licas, quien dijo que ninguno de los tratados podía mantenerse, ni el de Calcideo ni el de Terímenes; siendo monstruoso que el rey pretendiera en esa fecha la posesión de todo el país gobernado antiguamente por él o por sus antepasados⁠—una pretensión que implícitamente volvía a poner bajo el yugo a todas las islas, a Tesalia, a Lócride y a todo lo que llegaba hasta Beocia⁠— y hacía que los lacedemonios dieran a los helenos un amo medo en lugar de libertad. Invitó por ello a Tisafernes a concluir otro tratado mejor, ya que con certeza no reconocerían los existentes ni querían ninguna de sus pagas bajo tales condiciones. Esto ofendió tanto a Tisafernes que se marchó enfurecido sin resolver nada.