intriga, sin embargo, quedó en nada: Alcibieades, que estaba al tanto del secreto, cuando dejó su mando al ser llamado desde la patria, previendo que sería proscrito, dio información del complot a los amigos de los siracusanos en Mesina, quienes habían ejecutado de inmediato a los autores, y ahora se alzaron en armas contra la facción opuesta junto con los de su misma opinión, logrando impedir la entrada de los atenienses. Estos últimos esperaron durante trece días y luego, como estaban expuestos a la intemperie y sin víveres, y no habían tenido ningún éxito, regresaron a Naxos, donde habilitaron fondeaderos para sus naves, erigieron una empalizada alrededor de su campamento y se retiraron a los cuarteles de invierno; entre tanto, enviaron una galera a Atenas en busca de dinero y de caballería para que se les uniera en la primavera. Durante el invierno, los siracusanos construyeron un muro anexo a la ciudad, de modo que abarcaba la estatua de Apolo Teménites, a todo lo largo del lado que mira hacia Epipolas, para hacer la tarea de circunvalación más larga y difícil, en caso de ser derrotados, y también erigieron un fuerte en Megara y otro en el Olimpeo, y clavaron empalizadas a lo largo del mar en todos los lugares donde había un desembarcadero. Entre tanto, como sabían que los atenienses estaban invernando en Naxos, marcharon con toda su gente hacia Catania, devastaron el territorio, prendieron fuego a las tiendas y al campamento de los atenienses, y regresaron así a su hogar. Enterados también de que los atenienses enviaban una embajada a Camarina —aprovechándose de la alianza concluida en tiempos de Laques— para ganar, si fuera posible, a dicha ciudad, enviaron otra desde Siracusa para hacerles frente. Tenían la aguda sospecha de que los camarineses no habían enviado lo que enviaron para la primera batalla de
Table of Contents
XX. Decimoséptimo y decimoctavo años de la guerra.—Inacción del ejército ateniense.—Alcibíades en Esparta.—Inversión de Siracus
557