parte las facciones ya los habían hecho dueños. ¿Acaso no luchamos y vencimos en Coronea y liberamos Beocia, y no contribuimos activamente ahora a la liberación del resto, aportando caballos a la causa y una fuerza superior a la de cualquier otro Estado de la confederación? > > »Baste esto para disculpar nuestro medismo. Ahora intentaremos demostrar que ustedes han perjudicado a los helenos más que nosotros y que merecen un castigo más severo. Fue en defensa contra nosotros, dicen ustedes, por lo que se convirtieron en aliados y ciudadanos de Atenas. Si es así, solo debieron haber llamado a los atenienses en nuestra contra, en lugar de unirse a ellos para atacar a otros; teníais la oportunidad de hacerlo si alguna vez sentíais que os llevaban adonde no queríais ir, ya que Lacedemonia era vuestra aliada contra el medo, como tanto insistís, y esto era sin duda suficiente para mantenernos alejados y, sobre todo, para permitirles deliberar con seguridad. Sin embargo, por su propia voluntad y sin coacción, decidieron echar su suerte con la de Atenas. Y dicen que les habría parecido infame traicionar a sus benefactores; pero sin duda era mucho más infame e inicuo sacrificar al conjunto de los helenos, vuestros conciudadanos confederados que estaban liberando la Hélade, que solo a los atenienses, que la estaban esclavizando. La compensación que les dieron no fue, por tanto, ni justa ni honorable, puesto que los llamaron, según dicen, porque estaban siendo oprimidos, y luego se convirtieron en sus cómplices para oprimir a otros; aunque la vileza consiste más en no devolver favor por favor que en no devolver lo que
Table of Contents
Quinto año de la guerra: juicio y ejecución de los plateos. Revolución de Córcira
274