CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 714 de 753
Table of Contents

XXV

le pluguiera, imponiéndose fuertes sanciones a cualquiera que lo acusara de ilegalidad o lo molestara de otro modo por hacerlo. El camino así despejado, se declaró abiertamente que todo ejercicio de cargo y percepción de paga bajo las instituciones existentes habían terminado, y que debían elegirse cinco hombres como presidentes, quienes a su vez elegirían a cien, y cada uno de los cien a tres por cabeza; y que este cuerpo así completado hasta los cuatro chicos debía entrar en la cámara del consejo con plenos poderes y gobernar según mejor juzgara, y convocar a los cinco mil siempre que quisieran.

El hombre que propuso este decreto fue Pisandro, quien en todo momento actuó como el principal agente ostensible en la supresión de la democracia. Pero quien concertó todo el asunto, preparó el camino para la catástrofe y dedicó la mayor reflexión al tema fue Antifonte, uno de los mejores hombres de su época en Atenas; quien, con una mente capaz de idear medidas y una lengua para recomendarlas, no se presentaba de buen grado en la asamblea ni en ningún escenario público, pues era mal visto por la multitud debido a su reputación de talento; y que, sin embargo, era el único hombre más capaz de ayudar en los tribunales, o ante la asamblea, a los litigantes que requerían su parecer. De hecho, cuando más tarde fue juzgado él mismo por su vida bajo el cargo de haber participado en el establecimiento de este mismo gobierno, tras el derrocamiento de los Cuatrocientos y el duro trato que recibieron por parte del pueblo, hizo la que parecería ser la mejor defensa de todas las conocidas hasta mi tiempo. Frínico también superó a todos los demás en su celo por la oligarquía. Temeroso de Alcibracdes, y convencido de que este no era ajeno a sus intrigas con Astíoco en Samos, sostuvo que ninguna oligarquía sería propensa a repatriarlo y, una vez embarcado en la empresa, demostró ser,

714