XIII. Séptimo y octavo años de la guerra.—Fin de la revolución de Córcira.—Paz de Gela.—Toma de Nisea

suponga una desilusión demasiado dura. Que recuerde que muchos antes que ahora han intentado castigar al malhechor, y al no lograr castigar a su enemigo ni siquiera se han salvado a sí mismos; mientras que muchos que han confiado en la fuerza para obtener una ventaja, en lugar de ganar nada más, se han visto condenados a perder lo que tenían. La venganza no tiene por qué triunfar necesariamente por el hecho de que se haya cometido una fechoría, ni la fuerza es segura por el solo hecho de ser confiada; sino que el elemento incalculable del futuro ejerce la mayor influencia, y es la más traicionera y, sin embargo, de hecho, la más útil de todas las cosas, ya que nos asusta a todos por igual y nos hace así reflexionar antes de atacarnos unos a otros. > «Permitamos, por tanto, ahora que el miedo indefinido a este futuro desconocido y el terror inmediato de la presencia de los atenienses produzcan su impresión natural, y consideremos que cualquier fracaso en llevar a cabo los planes que cada uno de nosotros haya podido esbozar queda suficientemente justificado por estos obstáculos, y expulsemos al intruso del país; y si la paz eterna es imposible entre nosotros, hagamos al menos un tratado por el mayor plazo posible y posterguemos nuestras diferencias privadas para otro día. En suma, reconozcamos que la adopción de mi consejo nos dejará a cada uno como ciudadanos de un estado libre y, como tales, árbitros de nuestro propio destino, capaces de devolver buenos o malos servicios con igual eficacia; mientras que su rechazo nos hará dependientes de otros y, por tanto, no solo impotentes para repeler un ultraje, sino, en el más favorable de los supuestos, amigos de nuestros más acérrimos enemigos y en