CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 267 de 753
Table of Contents

Quinto año de la guerra: juicio y ejecución de los plateos. Revolución de Córcira

enemigos, que abstenernos de serviros no era inferiros agravio; si como amigos, que vosotros tenéis más culpa por habernos marchado en contra. Durante la paz y contra el medo obramos bien: no hemos sido ahora los primeros en romper la paz, y fuimos los únicos beocios que entonces participamos en la defensa de la libertad de Hélade frente al medo. Aunque pueblo del interior, estuvimos presentes en la acción de Artemisio; en la batalla librada en nuestro territorio combatimos al lado de vosotros mismos y de Pausanias; y en todas las demás hazañas helénicas de aquel tiempo tomamos parte muy por encima de nuestras fuerzas. Además, vosotros, como lacedemonios, no debéis olvidar que, en el momento del gran pánico en Esparta tras el terremoto, causado por la secesión de los ilotas hacia Itome, os enviamos la tercera parte de nuestros ciudadanos para auxiliaros. > “En estas grandes y memorables ocasiones tal fue el partido que elegimos, aunque después nos convertimos en vuestros enemigos. De ello fuisteis vosotros los culpables. Cuando os pedimos vuestra alianza contra nuestros opresores tebanos, rechazasteis nuestra petición y nos dijisteis que acudiéramos a los atenienses, que eran nuestros vecinos, pues vosotros vivíais demasiado lejos. En la guerra jamás os hemos hecho, ni os habríamos hecho nunca, nada desrazonable. Si nos negamos a desertar de los atenienses cuando nos lo pedisteis, no obramos mal; ellos nos habían ayudado contra los tebanos cuando vosotros os retirasteis, y ya no podíamos abandonarlos honrosamente; sobre todo habiendo obtenido su alianza y habiendo sido admitidos en su ciudadanía a petición propia y tras recibir beneficios de sus manos; pero era claramente nuestro deber obedecer lealmente sus órdenes.

267