CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 670 de 753
Table of Contents

XXIV. La guerra en Jonia

rey se lo había ordenado, capturaría vivo o muerto a Amorges, el hijo bastardo de Pisústnes, que se encontraba en rebelión en la costa de Caria.

Mientras los quíos y Tisafernes unían así sus fuerzas para lograr el mismo propósito, por la misma época Calígeto, hijo de Laofonte, megarense, y Timágoras, hijo de Atenágoras, cícico, ambos exiliados de su patria y residentes en la corte de Farnabazo, hijo de Farnaces, llegaron a Lacedemonia en misión de parte de Farnabazo para conseguir una flota para el Helesponto; por medio de la cual, si era posible, él mismo pudiera alcanzar el objetivo de la ambición de Tisafernes, hacer que las ciudades de su gobernación se rebelaran contra los atenienses y obtener así el tributo, y conseguir por mediación propia para el rey la alianza de los lacedemonios.

Los emisarios de Farnabazo y Tisafernes negociando por separado, se desató entonces en Lacedemonia una intensa competencia sobre si debía enviarse una flota y un ejército primero a Jonia y Quíos, o al Helesponto. Los lacedemonios, sin embargo, se inclinaron decididamente por los quíos y Tisafernes, a quienes secundaba Alcibíades, amigo de la familia de Endio, uno de los éforos de aquel año. De hecho, así fue como su casa obtuvo su nombre laconico, siendo Alcibíades el nombre de familia de Endio. No obstante, los lacedemonios enviaron primero a Quíos a Frinis, uno de los periecos, para ver si tenían tantos barcos como decían y si su ciudad en general era tan grande como se informaba; y al traer él la noticia de que se les había dicho la verdad, concluyeron inmediatamente alianza con los quíos y los eritreos, y votaron enviarles cuarenta barcos, habiendo ya, según la afirmación de los quíos, no menos de sesenta en la isla. Al principio, los lacedemonios pretendían enviar ellos mismos diez de estos cuarenta con Meláncridas, su almirante; pero después, habiendo ocurrido un temblor de tierra, enviaron a Calcrides en lugar de

670