que siguieron manteniendo a pesar de la derrota.
Los beocios levantaron un trofeo, recogieron a sus propios muertos y despojaron a los del enemigo, y tras dejar una guardia sobre ellos se retiraron a Tanagra, para tomar allí medidas con el fin de atacar Delio.
Mientras tanto llegó un heraldo de los atenienses para pedir los cuerpos, pero le salió al encuentro un heraldo beocio que lo hizo retroceder, diciéndole que no conseguiría nada hasta el regreso de él mismo, el heraldo beocio, el cual prosiguió entonces hacia los atenienses y les dijo de parte de los beocios que habían obrado mal al transgredir la ley de los helenos.
¿De qué servía la costumbre universal que protegía los templos en un país invadido, si los atenienses iban a fortificar Delio y a vivir allí, actuando exactamente como si estuvieran en suelo no consagrado, y sacando y usando para sus propios fines el agua que ellos, los beocios, nunca tocaban sino para usos sagrados?
En consecuencia, tanto por el dios como por ellos mismos, en nombre de las divinidades implicadas y de Apolo, los beocios les invitaron primero a evacuar el templo, si deseaban recoger a los muertos que les pertenecían.