VII. Segundo año de la guerra

comido unas a otras. Así pues, ante tal extremo, hicieron finalmente propuestas de capitulación a los generales atenienses que los combatían: Jenofonte, hijo de Eurípides, Hestiodoro, hijo de Aristoclides, y Fanómaco, hijo de Calímaco. Los generales aceptaron sus propuestas, al ver los sufrimientos del ejército en una posición tan expuesta; además de que la ciudad ya se había gastado dos talentos en el sitio. Las condiciones de la capitulación fueron las siguientes: libre salida para ellos, sus hijos, mujeres y aliados, con una sola prenda de vestir cada uno, las mujeres con dos, y una suma fija de dinero para el viaje. En virtud de este tratado salieron hacia Calcídica y otros lugares, según les fue posible. Los atenienses, sin embargo, reprocharon a los generales haber concedido condiciones sin instrucciones de la metrópoli, por considerar que el lugar habría tenido que rendirse a discreción. Más tarde enviaron a sus propios colonos a Potidea y la colonizaron. Tales fueron los acontecimientos del invierno, y así terminó el segundo año de esta guerra de la que Tucídides fue historiador.