XXIII. Decimonoveno año de la guerra

los ataques que les lanzaban desde todos lados una numerosa caballería y la multitud de las demás armas, imaginando que respirarían con más libertad una vez cruzado el río, y empujados también por su agotamiento y su anhelo de agua. Una vez allí se precipitaron y todo orden llegó a su fin, pues cada cual quería cruzar primero, y los ataques del enemigo dificultaban el paso por completo; obligados a aglomerarse, chocaban y se pisoteaban unos a otros, unos muriendo de inmediato sobre las jabalinas, otros enredándose y tropezando con los bages sin poder levantarse de nuevo. Mientras tanto, la orilla opuesta, que era escarpada, estaba guarnecida por los siracusas, quienes lanzaban una lluvia de proyectiles sobre los atenienses, la mayoría de los cuales bebían con avidez y amontonados sin orden en el lecho hondo del río. Los peloponesios también bajaron y los masacraron, sobre todo a los que estaban en el agua, la cual quedó así inmediatamente corrompida, pero que ellos seguían bebiendo de todos modos, con lodo y todo, tan ensangrentada como estaba, e incluso la mayoría peleaba por conseguirla.