sentimiento público se volvía cada día más feroz y se hacían más arrestados; hasta que por fin uno de los detenidos, considerado el más culpable de todos, fue persuadido por un compañero de prisión para hacer una revelación, ya sea cierta o no, materia sobre la cual hay dos opiniones, pues nadie ha podido, ni entonces ni desde entonces, decir con certeza quién cometió el acto. Sea como fuere, el otro halló argumentos para persuadirle de que, incluso si no lo había hecho, debía salvarse obteniendo una promesa de impunidad, y liberar al estado de sus actuales sospechas; ya que estaría más seguro de ponerse a salvo si confesaba tras la promesa de impunidad que si lo negaba y era llevado a juicio. En consecuencia, hizo una revelación que le afectaba a él mismo y a otros en el asunto de los Hermes; y el pueblo ateniense, contento al fin, según creía, por haber alcanzado la verdad, y furioso hasta entonces por no poder descubrir a quienes habían conspirado contra el pueblo, liberó de inmediato al delator y a todos los demás a los que este no había denunciado, y llevando a juicio a los acusados, ejecutó a cuantos fueron capturados, condenó a muerte a los que habían huido y puso precio a sus cabezas. En esto, después de todo, no estaba claro si los condenados habían sido castigados injustamente, mientras que, en cualquier caso, el resto de la ciudad recibió un alivio inmediato y manifiesto.
Volviendo a Alcibíades: la opinión pública le era muy hostil, azuzada por los mismos enemigos que lo habían atacado antes de partir; y ahora que los atenienses imaginaban haber descubierto la verdad sobre el asunto de las Hermes, creían con más firmeza que nunca que el caso de los misterios, en el cual estaba implicado, había sido urdido por él con la misma intención y estaba relacionado con la conspiración contra la democracia.