menor será el ardor de nuestros oponentes, y que de los mayores peligros las comunidades y los individuos obtienen la mayor gloria. ¿Acaso nuestros padres no resistieron a los medos no solo con recursos muy distintos a los nuestros, sino incluso cuando dichos recursos ya habían sido abandonados; y más con sabiduría que con fortuna, más con audacia que con fuerza, no repelieron al bárbaro y elevaron sus asuntos hasta su altura actual? No debemos quedar rezagados respecto a ellos, sino resistir a nuestros enemigos de cualquier modo y por todos los medios, y tratar de legar
Tales fueron las palabras de Pericles. Los atenienses, convencidos de la sabiduría de su consejo, votaron como él deseaba y respondieron a los lacedemonios tal como él les había recomendado, tanto en los puntos particulares como en lo general: no harían nada bajo coacción, sino que estaban dispuestos a que las quejas se resolvieran de manera justa e imparcial por el método legal que los términos de la tregua prescribían. Así pues, los embajadores regresaron a su patria y no volvieron más.
Estos eran los cargos y diferencias que existían entre las potencias rivales antes de la guerra, originados inmediatamente por el asunto de Epidamno y Corcira.
Aun así, el trato continuó a pesar de ellos, y la comunicación mutua. Se llevaba a cabo sin heraldos, pero no sin sospechas, ya que estaban ocurriendo acontecimientos que equivalían a una ruptura del tratado y a un motivo de guerra.