de élimos; y sus ciudades se llamaron Érice y Segesta. Con ellos se establecieron algunos focenses desviados en su camino desde Troya por una tormenta, primero hacia Libia y después de allí hacia Sicilia. Los sículos cruzaron a Sicilia desde su primer hogar, Italia, huyendo de los ópicos, según cuenta la tradición y como parece no improbable, en balsas, tras haber aguardado a que el viento soplara por el estrecho para efectuar la travesía; aunque tal vez hayan navegado de algún otro modo. Todavía hoy hay sículos en Italia; y el país obtuvo el nombre de Italia de Ítalo, un rey de los sículos, así llamado. Estos fueron con un gran ejército a Sicilia, derrotaron a los sicanos en batalla y los obligaron a retirarse al sur y al oeste de la isla, que así pasó a llamarse Sicilia en lugar de Sicania, y tras cruzar continuaron disfrutando de las partes más ricas del país durante cerca de trescientos años antes de que ningún heleno llegara a Sicilia; de hecho, todavía hoy poseen el centro y el norte de la isla. Había también fenicios viviendo por toda Sicilia, que habían ocupado promontorios en las costas y los islotes adyacentes con el fin de comerciar con los sículos. Pero cuando los helenos comenzaron a llegar en un número considerable por mar, los fenicios abandonaron la mayoría de sus puestos y, agrupándose, fijaron su residencia en Motie, Soloeis y Panormo, cerca de los élimos, en parte porque confiaban en su alianza y también porque estos son los puntos más cercanos para la travesía entre Cartago y Sicilia.
Estos eran los bárbaros de Sicilia, establecidos como he dicho. De los helenos, los primeros en llegar fueron los calcidios de Eubea con Tacles, su fundador. Fundaron Naxos y construyeron el altar de Apolo Arqueteta, que ahora se encuentra fuera de la ciudad, y sobre el cual los diputados para los juegos ofrecen sacrificios antes de zarpar de Sicilia. Siracusa fue fundada al año siguiente por Arquias, uno de los heráclidas de Corinto, quien comenzó expulsando a los sículos de la isla sobre la