los parientes de todos los que en el ejército de Samos no pensaban como el gobierno, para ser ejecutados en caso de desobediencia; además de una multitud de otras invenciones dañinas.
Al oír esto, el primer pensamiento del ejército fue caer sobre los principales autores de la oligarquía y sobre todos los demás implicados. Sin embargo, al final desistieron de esta idea debido a que los moderados se opusieron y les advirtieron que no debían arruinar su causa, con el enemigo cerca y listo para la batalla. Tras esto, Trasíbulo, hijo de Lico, y Trasilo, los principales líderes de la revolución, deseando ahora de la manera más pública cambiar el gobierno de Samos a una democracia, obligaron a todos los soldados mediante los juramentos más solemnes —y a los del partido oligárquico más que a nadie— a aceptar un gobierno democrático, a mantenerse unidos, a proseguir activamente la guerra contra los peloponesios, a ser enemigos de los Cuatrocientos y a no mantener ninguna comunicación con ellos. El mismo juramento fue tomado también por todos los samios en edad militar; y los soldados hicieron partícipes a los samios de todos sus asuntos y de los frutos de sus peligros, con la convicción de que no había forma de salvación ni para ellos ni para estos, sino que el éxito de los Cuatrocientos o del enemigo en Mileto sería su ruina.