XXI. Años decimosectivo y decimoseptimo de la guerra

Habíamos derrotado en la mayoría de los enfrentamientos a los siracusanos, contra quienes fuimos enviados, y habíamos construido las obras que ahora ocupamos, cuando llegó Gilipo desde Lacedemonia con un ejército obtenido del Peloponeso y de algunas de las ciudades de Sicilia. En nuestra primera batalla con él salimos victoriosos; en la batalla del día siguiente fuimos superados por una multitud de caballería y arqueros, y obligados a retirarnos dentro de nuestras líneas. Por tanto, nos hemos visto ahora forzados por el número de los que se nos oponen a interrumpir la obra de circunvalación y a permanecer inactivos; siendo incapaces de hacer uso incluso de todas las fuerzas que tenemos, ya que una gran parte de nuestra infantería pesada está absorbida en la defensa de nuestras líneas. Mientras tanto, el enemigo ha construido un muro transversal que sobrepasa nuestras líneas, haciendo así imposible que los investamos en el futuro, a menos que este muro transversal sea atacado por una fuerza considerable y capturado. De modo que el sitiador de nombre se ha convertido, al menos por el lado terrestre, en el sitiado en la realidad; ya que su caballería nos impide ir siquiera a cierta distancia hacia el interior del país. > “Además de esto, se ha enviado una embajada al Peloponeso para procurar refuerzos, y Gilipo ha ido a las ciudades de Sicilia, en parte con la esperanza de inducir a las que actualmente son neutrales a unirse a él en la guerra, en parte para traer de entre sus aliados contingentes adicionales para las fuerzas de tierra y material para la armada. Pues tengo entendido que planean un ataque combinado contra nuestras líneas con sus fuerzas terrestres y con su flota por mar. Ninguno de