VII. Segundo año de la guerra

esta índole. Nacidos, sin embargo, como son, ciudadanos de un gran Estado, y criados, como han estado, con hábitos acordes a su nacimiento, deben estar preparados para afrontar los mayores desastres y mantener aún intacto el brillo de su nombre. Pues el juicio de la humanidad es tan implacable con la debilidad que se queda por debajo de una renombrada fama, como celoso de la arrogancia que aspira más alto de lo debido. Dejen, pues, de lamentarse por sus aflicciones privadas y ocúpense en su lugar de la seguridad de la comunidad. > > »Si se acobardan ante los esfuerzos que la guerra hace necesarios y temen que al final no tengan un resultado feliz, ya conocen las razones con las que les he demostrado a menudo lo infundado de sus temores. Si estas no bastan, les revelaré ahora una ventaja derivada de la grandeza de su imperio que creo que nunca hasta ahora se les había ocurrido, que jamás mencioné en mis discursos anteriores y que suena tan audaz que apenas me atrevería a expresarla ahora de no ser por la depresión antinatural que veo a mi alrededor. Quizás piensen que su imperio se extiende solo sobre sus aliados; voy a declararles la verdad. El campo de acción visible tiene dos partes: la tierra y el mar. En la totalidad de uno de estos son completamente supremos, no solo en la medida en que lo usan actualmente, sino también en cualquier otro grado que consideren oportuno: en fin, sus recursos navales son tales que sus naves pueden ir a donde plazca, sin que el rey ni ninguna otra nación sobre la tierra pueda detenerlas. De modo que, aunque consideren una gran privación perder el uso de su tierra y de sus casas, deben ver que este poder es algo muy diferente; y en vez de afligirse por aquellas, deberían considerarlas en realidad a la luz