Los atenienses, sin embargo, no fueron al templo, sino que recogieron a sus muertos y los colocaron sobre una pira, y pasaron la noche en el campo.
Al día siguiente devolvieron al enemigo sus muertos bajo tregua, en número de unos dos siracusas y sesenta, entre siracusas y aliados, y reunieron los huesos de los suyos, unos cincuenta, entre atenienses y aliados, y tomando los despojos del enemigo, navegaron de regreso a Catania.
Era ya invierno; y no parecía posible por el momento continuar la guerra ante Siracusa hasta que hubieran enviado a buscar caballería desde Atenas y la hubieran reclutado entre los aliados en Sicilia —para acabar con su absoluta inferioridad en caballería— y se hubiera reunido dinero en el país y recibido de Atenas, y hasta que algunas de las ciudades que esperaban que ahora estuvieran más dispuestas a escucharles después de la batalla hubieran sido atraídas a su bando, y se hubieran provisto grano y todos los demás suministros necesarios para una campaña en primavera contra Siracusa.
Con esta intención zarparon hacia Naxos y Catania para pasar el invierno. Entre tanto, los siracusanos incineraron a sus muertos y celebraron a continuación una asamblea, en la cual Hermócrates, hijo de Hermón —un hombre que, dotado de una capacidad general de primer orden, había dado pruebas de talento militar y brillante valor en la guerra—, tomó la palabra y los animó, diciéndoles que no permitieran que lo sucedido los hiciera desmayar, puesto que su espíritu no había sido vencido, sino que su falta de disciplina había causado el desastre.